トップ・ギアー！ジェリーとペイスメーカーズ　日本盤LP

ジェリーとペイスメーカーズ　/　GERRY AND THE PACEMAKERS

JPN LPs

	ジェリーとペイスメーカーズ GERRY AND 　　　　　　　 THE PACEMAKERS 東芝音楽工業　Odeon OP-7234 July 15 1965 解説：高崎一郎価格： 1,800円レア度： ☆☆☆


side A プリテンドいつでも君と～ I'll be there ジャンバラヤユール・ネバー・ウォーク・アロンメイビリーンア・ショット・オブ・リズム・アンド・ブルースヒアズ・ホーピング	side B スロー・ダウンマージー河のフェリー・ボート　　～Ferry cross the Mersey チルスサマータイムユアー・ザ・リーズンユー・キャント・フール・ミードント・ユー・エバー
日本でのファーストアルバムは、イギリスでのファースト・アルバムから｢ロング・ヨー・ヨー｣と｢ホエア・ハヴ・ユー・ビーン｣をカットし、「マージー河のフェリー・ボート」と｢いつでも君と｣のモノラル・バージョンを疑似ステレオ化して収録したという内容だった。ジャケットもイギリスのファースト・アルバムの写真を流用し、ほぼ同じデザインになっている。解説は高崎一郎氏によるもので、ペイスメーカーズの歴史とパーソナルデータ、曲目解説で構成されている。歌詞カードもついているが、半分以上の曲がタイトルは印刷されているのに、肝心の歌詞が載っていないというひどい代物だった。　このアルバムも中古盤市場にはめったに出回らないが、よくオークションには登場するので入手は可能。ただしかなりの出費を覚悟する必要がある。このアルバムは1993年にCD化されたが、「マージー河のフェリー・ボート」と｢いつでも君と｣は疑似ステレオをモノラル化しているので音質は最悪である。

	映画「マージー河のフェリー・ボート」サウンド・トラック盤 GERRY AND THE PACEMAKERS ｉｎ FERRY CROSS THE MERSEY 東芝音工　Odeon OP-7279 Sep. 5 1965 解説：木崎義二価格： 1,800円レア度： ☆☆☆

sideA マージー河のフェリー・ボート～ Ferry cross the Mersey アイル・ウェイト・フォー・ユー恋は美しく～ She's the only girl for me 恋かしら～ Is it love? （シラ・ブラック）これが恋～ This thing called love すてきな君　～ Baby you're so good to me	sideB イッツ・ゴナ・ビー・オール・ライトホワイ・オー・ホワイフォール・イン・ラヴシンク・アバウト・ラヴアイ・ラヴ・ユー・トゥ（フォアモスト）静かなるマージー　～ All quiet on Mersey front 　　　　　（ジョージ・マーティン楽団）
日本でのセカンド・アルバムはイギリスから半年遅れで発売された、映画のサントラ盤だった。このレコードは非常に珍しく、筆者も長年探し回ったが、2000年3月13日ついに神戸在住のエディ・ウガタ氏より入手する事と相成った。アーティスト・クレジットは「ジェリーとペイスメーカーズ、シラ・ブラック、フォアモスト、ジョージ・マーティン楽団」の連名となっている。エディ氏の話ではこのアルバムはジャンル的に完全なサウンド・トラック盤として発売されたためにあまり売れず、今日の希少価値を呼んだのであろうという事だ。収録曲はイギリス盤と同じだが曲順は異なる。ペイスメーカーズ関連のレコードで最もレアな部類に入るレコードである。