2005年1月3日、スペイン在住でルチャ・リブレのサイトを運営しておられる、ホセ・フェルナンデスさんから、「日本でのカジョ・ダバドについて」問い合わせのメールを頂いた。その際に、ガジョ・ダバドの件へのレスとともにインフェルマノの件を伺ってみたのである。するとすぐにレスを頂いた。結論から言えば、ゴングがインフェルマノとして紹介しているのは間違いなくドクトル・ワグナーで、写真右の中年のレスラーがインフェルマノだというのである。つまり、ゴングはドクトル・ワグナーをインフェルマノを取り違えたまま、報道していたのである。海外からの情報が少ない時代、しかもほとんど情報の入ってこなかったメキシコ・マットのことだから無理からぬ話である。

　ちなみにインフェルマノのマスクを被った写真と、引退後の写真も提供いただいたので掲載させていただく。素顔の写真はゴングに掲載されていた写真と特徴（頭の禿げ上がり具合）が酷似しており、同一人物に間違いない。氏のおっしゃるとおり、ゴングがドクトル・ワグナーとして紹介した中年レスラーこそが、インフェルマノである、と結論付けてよいだろう。看護士がドクターに昇格したのではなく、メディコ（医師）のパートナーだったわけだ。しかも発音はインフェルマノではなく、エンフェルメロである。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　エンフェルメロの正体は、グァダラハラ出身のトニー・ナバーロ。メディコ・アセシノとのタッグ、またエル・サントを加えたトリオで活躍した。彼はアメリカでも活躍、アリゾナではエル・カイロプラティコ（指圧師）を名乗り、バディ・ロジャースとトレーニングを行なったといわれています。エンフェルメロは足4の字固めを得意としており、メキシコではエンフェルメロがロジャースにこれを伝授したのだといわれていますが、私（＝フェルナンデス氏）は、これが事実かどうかは分かりません。　メディコ・アセシノが死亡してからは落ち目になり、メキシコに戻った1968年4月26日にアレナ・メヒコでウラカン・ラミレスに敗れてマスクを脱ぎました。1960年代末にドクトル・ワグナー、アンヘロ・ブランコとトリオを組みましたが、エンフェルメロのスタイルは時代遅れになっており、トリオはしっくり行かずにおわりました。1979年11月4日の試合でミスラー・ニエブラをパートナーに、リザード・ルイス＆コルサリオ・ネグロとタッグ・マッチを行なった後に、自らマスクを脱ぎ（メキシコシティ以外ではマスクを着用していた）正体を明かして引退しました。引退後はジムを開き、イホ・デル・サント、ホセ・ルイス・フェリシアーノなどの名レスラーを輩出しました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　というわけで、このエンフェルマノというレスラーは、なんろバディ・ロジャースに足4の字固めを伝授したという話もあるほどの大物だったのである。日本では語られたことのなかったプロレスの裏面史を掘り起こしたような気分である。小さな疑問も見過ごさずにくらいついてみるものである。

special thanks to Mr. Jose Fernandez